magda-zbyszek-slub-0718